Mit svar på dansk og i oversættelse:

Her kommer først mit danske svar:

Kære prestigefyldte internationale firmas human resource-afdeling.

Det var vel nok heldigt at i skrev til mig. Jeg står nemlig lige og mangler arbejde i området med bopæl.

Hvad går den hurtige og gratis uddannelse ud på? Og hvad går jobbet egentligt ud på?
Jeg vil gerne vælge mellem fastansættelse eller en midlertidig ansættelse, men det kommer altså an på lønnen.
Jeg har en smule mere kendskab til engelsk end minimal, så jeg ved ikke om det gør at jeg ikke kan få jobbet.

Glæder mig til at høre fra jer.

Farvel. Tak at du har læst denne tekst.

Michael Mikkelsen
mail@svendherlig.dk

Og så efter googleTranslate:

Dear prestigious international company's human resource department.

It was probably fortunate that in writing to me. I stand JUST and missing work in the area of residence.

What is the fast and free education all about? And what does your job actually involve?
I would like to choose between permanent employment or a temporary assignment, but it will then depend on wages.
I have a bit more familiar with English than minimal, so I do not know if it makes that I can not get the job.

Looking forward to hearing from you.

Goodbye. Thank you that you have read this text.

Michael Mikkelsen
mail@svendherlig.dk

HOV! Det er jo ikke sjovt hvis jeg svarer på engelsk.. så jeg har bare sendt den danske udgave...!

Jobmulighed?

Man skal jo søge, når man sådan er uden arbejde. Og jeg modtager da også nogle tilbud. Især et har min fulde opmærksomhed. Jeg synes lige i skal se hvad jeg har modtaget:

Hej.
Prestigefyldte internationalt firma er pa udkig efter regionale repraesentanter for kontrol med produktionen.
Arbejdet i omradet har bopael. Hurtig og gratis uddannelse. Kontrakt. Evne til at arbejde i hjemmet. Du kan kombinere med din almindelige job. Vaelg en fastansatte eller midlertidig beskaeftigelse.
Kraever minimal kendskab til engelsk (Samtale er ikke nodvendig. Behovet for at forsta enkle engelske udgave.)

Hvis du er interesseret skriv til vores Human Resources: ansarigat@gmail.com
ADVARSEL. Dette er en automatisk besked. Ma ikke svare direkte pa denne e-mail, da det ikke vil blive modtaget. E-mail kun til den adresse, specificeret i denne meddelelse.

Farvel. Tak at du har laest denne tekst.

Det skal jeg da søge. Især fordi arbejdet i området har bopæl. Det er en af de ting jeg sætter mest pris på ved et job...

Så ringede a-kassen...

Gisp...
Så ringede Niels... ja.. og han var da super meget på lige så meget bar bund som de andre... herligt.

Så han har sendt en mail til deres afdeling for selvstændige. Det er så måske mig..! Argh!

A-kassen...

Så fik jeg ringet til A-kassen... jeps... gik det godt, spørger du sikkert.. og der kan jeg kort svare: næ...

Problemet ligger i at jeg har en firma. Et lille I/S firma, som er en bibeskæftigelse. Den har jeg haft i 8 år... ca. Og jeg har altid arbejdet fuld tid samtidig...
Og så startede jeg et andet firma. Et ApS. Her ejede jeg noget af firmaet, men var selv lønmodtager i firmaet.
Nu er jeg stoppet der. Og jeg er blevet købt ud af ApS'et.

Det melder A-kassen jo helt ned på. De aner ikke hvad jeg skal og om jeg har karantæne, eller hvad jeg er berettiget til. To a-kasse-folk har jeg talt med. Og det er så kun Niels(ja, det siger de han hedder) som ved hvad man skal stille op med sådan en som mig... Spændende.
Han var så på vej i møde. Så han ringer senere. Endnu mere spændende!

Update gives senere på dagen!

En ny start

Min blog har ligget meget stille... i laaaang tid. Egentligt ikke fordi jeg ikke har haft noget at skrive om, men nok fordi Facebook overtager de ting man vil sige. Man fatter sig nok lidt i korthed.

Når, men nu starter jeg et kapitel i mit liv, hvor jeg skal prøve kræfter med stor bureaukrati og finde tålmodigheden frem... Jeg skal prøve kræfter med A-kasser, dagpenge-kontorer og arbejdsformidlinger - kort sagt: Jeg er arbejdsløs.

Jeg har det egentligt fint med ikke at have noget job lige nu. Det er sådan første gang hvor jeg ikke lige har haft noget på hånden, der kan overtage min tid, men det skræmmer mig ikke.. ikke endnu. Jeg har så også kun været officielt arbejdsløs i 22 minutter...

Min plan var at bruge min blog til at beskrive forløbet ind til jeg forhåbentligt finder et nyt job. Så lad os se om der kun kommer et par indlæg.

But, here goes:
Klikkede mig ind på jobnet.dk. Havde snydt lidt og havde allerede oprettet en profil og et cv. Så jeg skulle sådan set bare klikke på en: Meld dig ledig-knap. Hep... Smart...
Når man så er igennem det, kommer der sørme to links... til samme adresse... denne: http://www.adir.dk/sw15465.asp?katid=4 - Nem og overskuelige liste med formularer... jeg skal bruge to af dem. Jeps...

De to formularer skal sendes til min a-kasse. Ok.. det skulle være til at klare. Kigger dem lidt i gennem, og opdager så at, fordi jeg har holdt barsel ind til i dag, må udfylde endnu en formular om hvorfor jeg har været væk.
Nå, pyt. Min a-kasse modtager alle formularer digitalt, skriver de. Smart! Jeg klikker mig ind og bliver så bedt om at logge ind.. enten med cpr + en pinkode eller med digitalt signatur...
Pinkode... jeg aner intet om min a-kasse. Jeg har betalt til den i mange år, men har aldrig brugt dem... (Nok fordi begge mine forældre arbejder i fagforeningen, så det er nemmere at spørge dem...)
Nå, ny pinkode kan sendes til mig. Men gisp. Det tager 2-3 dage... Har i prøvet med en mail?

Så her er jeg nu 40 minutter henne i min arbejdsløshed, og jeg sidder fast. Super!

Nu må jeg så hellere sove, så jeg rigtig kan være arbejdsløs i morgen... og så ringe til den der a-kasse.. jeg skal lige vide om jeg er selvstændig eller lønmodtager... ak!